• 본문 바로 가기
  • 검색창 바로 가기
  • 메인 내비게이션 바로 가기
  • 서브 내비게이션 바로 가기
  • 사이드바 바로 가기

노동자 연대

노동자 연대
등록일 2009년 1월 12일, 사업자등록번호 104-86-18859, 통신판매업신고 제2009-서울중구-0370호, 신문사업등록번호 서울다08179
〈노동자 연대〉 페이스북 〈노동자 연대〉 트위터 〈노동자 연대〉 인스타그램 〈노동자 연대〉 유튜브 〈노동자 연대〉 텔레그램 알림 받기
    • 바로가기
    • 성명
    • 활동사진
    • 맑시즘 포럼
  • 노동자연대TV
    • 영국 소셜리스트 워커
    • 영국 소셜리스트 리뷰
    • 영국 인터내셔널 소셜리즘
  • 추천 책
  • 전체 기사 (최신순)
  • 꼭 봐야 할 글
  • 전체 주제
  • 갤러리
  • 추천 외부 글·영상
  • 독자편지
  • 독자편지/기고
  • 정기구독
  • 후원
  • 지면 PDF
  • 지난 호 목록
  • 구입처 안내
  • 홈
  • 국제
  • 동아시아
  • 경제
  • 차별
  • 코로나19
  • 노동조합
  • 이론
노동자 연대
등록일 2009년 1월 12일, 사업자등록번호 104-86-18859, 통신판매업신고 제2009-서울중구-0370호, 신문사업등록번호 서울다08179
  • 국제
  • 동아시아
  • 경제
  • 차별과 해방
  • 코로나19
  • 노동조합
  • 온라인 토론회
  • 이론
    • 바로가기
    • 성명
    • 활동사진
    • 맑시즘 포럼
  • 노동자연대TV
    • 영국 소셜리스트 워커
    • 영국 소셜리스트 리뷰
    • 영국 인터내셔널 소셜리즘
  • 추천 책
  • 정기구독
  • 후원
    • 전체 기사 (최신순)
    • 지면 PDF
    • 지난 호
    • 구입처

미국 대선 평가:
해준 것도 없고 이젠 약속도 하지 않는 오바마

조너선 닐 , 번역 김준효
레프트21 92호 | 기사입력 2012-11-09 18:42 |
주제: 북미
제보 / 질문 / 의견 | 후원하기

미국인 사회주의자이자 《두 개의 미국》(책갈피)의 저자인 조너선 닐이 그가 왜 투표할 수 있었지만 하지 않은 8천4백만 명 중 한 명으로 남았는지 설명한다.


롬니가 낙선했다. 좋은 일이다. 다행이다. 나는 미국인이니, 오바마를 찍을 수도 있었지만 그러지 않았다. 그럼에도 오바마가 당선한 것은 다행이다.

모순이라는 것은 안다. 그러나 내가 오바마를 찍었다면 오바마가 당선한 지금 나 자신에게 그에 대해 거짓말을 하고 있었을 것이다. 앞으로 어떤 일이 일어날지 내다보지 못하게 하는 거짓말 말이다.

크고 작은 기업체의 사장·관리자 들은 롬니가 당선하길 바랐다. 그들이 진 것은 좋은 일이다. ‘점거하라’ 시위가 그들을 공격했을 때, 오바마가 부자들을 공공연하게 방어하지 않았다는 이유로 그들은 오바마를 싫어한다. 배신감을 느끼는 것이다.

그러나 정부 정책은 여전히 기업의 입맛대로다. 오바마 4년 동안 불평등은 점점 심해졌다. 일반 가정의 소득이 5퍼센트 줄었다. 부자들은 더 부유해졌다. 실업률은 부시 때보다 더 높아졌다.

사람들이 집을 잃어갈 때 정부는 사실상 아무런 도움도 주지 않았다. 수백만 건에 달하는 법정 소송에서 은행은 법원에 조작된 서류를 제출했다. 집을 잃은 사람들 중 아무도 집을 되찾지 못했다. 이에 대해 오바마가 어떤 조처를 취할 수도 있었지만 그는 그러지 않았다.

대외 정책에서 롬니와 오바마는 아무 차이가 없다. 나는 7일 아침 당선 수락 연설을 귀기울여 들었는데, 오바마는 아무것도 약속하지 않았다. 그는 정책을 언급도 하지 않았다.

게다가, 오바마와 민주당은 저항 운동의 발목을 잡았다. 반전운동은 스스로 운동을 접었다. 60퍼센트대의 미국인이 아프가니스탄에서 최대한 빨리 철수하는 것을 지지하는데도 말이다. 자유주의자들의 말만 들었다면 이 사실을 몰랐을 것이다.

오바마는 기후 변화에 대해서도 아무것도 하지 않았다. 2009년 백악관에서 있었던 회의에서 오바마는 미국의 주요한 환경운동단체를 설득해서 하나를 제외한 나머지 모두가 기후 변화 문제를 제기하지 못하게 했다.

롬니가 당선했다면 활동가들에게 상황이 더 나빴을 것이다. 롬니가 당선했다면 자유주의자들과 좌파들의 사기가 떨어졌을 것이다. 그러나 오바마를 믿는 것도 운동의 발목을 잡기는 마찬가지다.

팍팍한

오바마 임기 동안 사람들의 삶이 더 팍팍해진 터라 이번 선거는 롬니에게 유리했다. 하지만 그는 부자인 게 너무 뻔해서 졌다.

하지만 투표에 참여하지 않은 사람들도 있다는 사실을 잊어서는 안 된다. 투표권이 있는 미국인 2억 6백만 명 중에 6천2백만 명이 오바마에게, 6천만 명이 롬니에게 투표했다. 그러나 8천4백만 명의 등록 유권자가 투표에 참여하지 않았다. 범죄자이거나 시민권이 없는 3천만 명은 투표에 참여할 권리도 없었다.

투표에 참여하지 않은 사람들은 50세 이하에서, 대졸자 중에서, 연소득 5만 달러(약 5천4백만 원) 이하 층위에서, 히스패닉 계에서, 노동계급에서 다수를 차지한다.

그리고 투표에 참여하지 않은 사람들이 투표한 사람들보다 좌파적인 경향이 있다. 투표에 참여하지 않은 사람들이 정부의 국민의료보험, 큰 정부, 복지국가 등을 지지할 가능성이 높다. 그들 중 오바마를 지지한 사람이 롬니를 지지한 사람보다 두 배나 된다. 아프가니스탄 철군을 바라는 사람도 그렇지 않은 사람의 두 배다.

이런 사람들이 투표에 참여하지 않은 건 그들이 멍청해서나 현실에 무관심해서가 아니다. 투표권이 없거나, 정치인은 아무도 그들을 도와줄 것 같지 않기 때문이다. 나도 그런 사람 중 하나다. 하지만 투쟁의 현장에서는 투표에 참여한 사람과 참여하지 않은 사람이 함께할 것이다.

출처: 영국의 혁명적 좌파 신문 <소셜리스트 워커> 2328호
제보 / 질문 / 의견
구독 안드로이드 앱 텔레그램 봇
  • 페이스북
  • 트위터
  • 정기구독하기
  • 후원하기 (1천 원부터 가능)
독자·지지자들의 후원으로 운영하는 노동자 정치 신문
정기구독 일시 후원 1000원부터 정기 후원
후원 입금 계좌 : 국민은행 020601-04-080896, 농협 301-0010-1643-71, 예금주: (주)레프트미디어
  • 지면 신문 구입처 보기
  • 모든 기사를 빠짐없이 보는 방법 안드로이드 페이스북 텔레그램
↑ 맨 위로 ↓ 기사에 의견 보내기

관련기사

알렉스 캘리니코스 논평:
월가의 대변자들 중에서 고르라는 미국 대선

2012-11-03
알렉스 캘리니코스  런던대학교 킹스칼리지 유럽학 교수, 영국 사회주의노동자당(SWP)의 중앙위원장

제보 / 질문 / 의견

  • 〈노동자 연대〉는 정부와 사용자가 아니라 노동자들 편에서 보도합니다. 활동과 투쟁 소식을 보내 주세요.
  • 간단한 질문이나 의견도 좋습니다. 맥락을 간략히 밝혀 주시면 도움이 됩니다. 내용은 기자에게 전달됩니다. 그리고 경우에 따라서는 독자편지란에 실릴 수도 있습니다.
맨 위로
전체 주제
  • 제국주의
  • 한반도 주변정세
  • 경제
  • 공식정치
  • 일반적인 정치
  • 차별
  • 민주적 권리
  • 국제
  • 노동자 운동
  • 개혁주의
  • 좌파
  • 이론
  • 전략·전술
  • 역사
  • 기타
  • Copyright (c) wspaper.org All rights reserved
  • (주)레프트미디어 대표 김인식
  • 노동자 연대
  • 소개
  • 개인정보처리방침
  • 이메일 무단 수집 거부
  • 정기구독 이용약관 · 비회원 개인정보 수집 동의
  • 〈노동자 연대〉 언론 윤리 강령
  • 로고
  • 기사
  • 전체 기사(최신순)
  • 꼭 봐야 할 글
  • 〈노동자 연대〉 추천 외부 글·영상
  • 기사 묶음
  • 종이 신문 구독
  • 정기구독
  • 구입처 안내
  • 온라인 구독
  • 페이스북
  • 안드로이드 앱
  • 트위터
  • 텔레그램 알림
  • RSS (전체 기사)
  • RSS (지면에 실리지 않은 기사)
  • 쓰기
  • 독자편지/기고
  • 구독정보 수정/구독불편 접수
  • 웹사이트 오류신고/제안
  • 후원/알리기
  • 일시 후원
  • 정기 후원
  • 웹 홍보 소스
  • 연락
  • 대표전화: 02-777-2792
  • 기사제보: 02-777-2791
  • 팩스: 02-6499-2791
  • 이메일: ws@wspaper.org
  • 주소
  • (우: 04710) 서울 성동구 왕십리로 363-1 4층 (지번: 서울 성동구 하왕십리동 946-16 4층)
  • 정기구독/후원 입금 계좌
  • 국민은행 020601-04-080896
  • 농협 301-0010-1643-71
  • 예금주: (주)레프트미디어
  • 발행인: 김인식
  • 편집인: 김인식
  • 사업자등록번호 104-86-18859
  • 신문사업등록번호 서울다08179
  • 통신판매업신고 제2009-서울중구-0370호
  • 등록일 : 2009년 1월 12일
Copyright (c) wspaper.org All rights reserved (주)레프트미디어 대표 김인식
⟨노동자 연대⟩ 소개 | 전체 주제 | 사이트맵
개인정보처리방침 이메일 무단 수집거부
정기구독 이용 약관 정기구독 비회원 개인정보 수집 이용 동의
연락
대표전화 02-777-2792 기사제보 02-777-2791
팩스 02-6499-2791 이메일 ws@wspaper.org
주소
(우: 04710) 서울 성동구 왕십리로 363-1 4층 (지번: 서울 성동구 하왕십리동 946-16 4층)
정기구독/후원
입금계좌
국민은행 020601-04-080896
예금주: (주)레프트미디어
발행인 김인식 편집인 김인식
사업자 등록번호 104-86-18859 신문사업등록번호 서울다08179
통신판매업신고 제2009-서울중구-0370호 등록일 2009년 1월 12일